Γιατί το κλαμπ σάντουιτς λέγεται έτσι και δεν οφείλεται σε αυτό που νομίζετε ότι είναι.
Στην Ισπανία, όλοι γνωρίζουν τι είναι το μπικίνι- ένα ανάμεικτο σάντουιτς δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Στη συνέχεια, υπάρχουν τα σάντουιτς και τα σνακ που προέρχονται από το εξωτερικό: το croque-monsieur, το σάντουιτς με παστράμι ή το κουβανέζικο σάντουιτς. Και υπάρχει και το κλαμπ σάντουιτς, αυτό το κλασικό τριώροφο που βρίσκεται εδώ και δεκαετίες στο μενού των καφετεριών, των ξενοδοχείων και των μπαρ με διεθνή κλίση.
Το περίεργο είναι ότι πολλοί άνθρωποι το έχουν φάει, δεν είναι λίγοι εκείνοι που έχουν λερωθεί με τη μαγιονέζα του, αλλά ελάχιστοι γνωρίζουν από πού πραγματικά προέρχεται το όνομά του. Και όταν εμφανίζεται μια έξυπνη, σχεδόν τέλεια εξήγηση, είναι δύσκολο να μη θέλει κανείς να την πιστέψει.
Σάντουιτς CLUB: όχι οποιοδήποτε σάντουιτς
Το κλαμπ σάντουιτς είναι ουσιαστικά το σάντουιτς των στρωμάτων: τρεις φέτες φρυγανισμένου ψωμιού, δύο στρώσεις γέμισης και ένας σχεδόν κανονικός συνδυασμός κοτόπουλου, μπέικον, μαρουλιού, ντομάτας και μαγιονέζας. Αυτό που το διακρίνει δεν είναι μόνο το περιεχόμενο, αλλά και η αρχιτεκτονική του: ψηλό, τακτοποιημένο, κομμένο σε τρίγωνα και συγκρατημένο, τις περισσότερες φορές, με οδοντογλυφίδες.
Είναι, στην πραγματικότητα, ένα σάντουιτς τόσο μετρημένο, τόσο αναγνωρίσιμο κομμάτι προς κομμάτι, που μοιάζει σχεδόν σχεδιασμένο να σημαίνει κάτι. Σαν κάθε συστατικό να έχει τοποθετηθεί στη θέση του για έναν λόγο που υπερβαίνει την πείνα.
Και εδώ έρχεται η θεωρία που κυκλοφορεί εδώ και χρόνια στο διαδίκτυο με ύποπτη ευκολία: ότι το "CLUB" δεν είναι απλώς ένα όνομα, αλλά ένα ακρωνύμιο για το κοτόπουλο μαρούλι κάτω από μπέικον. Μια από εκείνες τις εξηγήσεις που είναι τόσο εύστοχες και τόσο ικανοποιητικές που σχεδόν θέλεις να τις θεωρήσεις δεδομένες πριν καν τις ελέγξεις.
Ακούγεται καλό. Πάρα πολύ καλό.
Μια ιστορία πολύ στρογγυλεμένη για να είναι αληθινή
Η θεωρία έχει αγκίστρια. Υπάρχει το κοτόπουλο, το μαρούλι και το μπέικον, που αποτελούν ένα είδος κρυμμένου μηνύματος σε κοινή θέα. Μοιάζει με μια από εκείνες τις αποκαλύψεις που σε κάνουν να κοιτάξεις δύο φορές το μενού της καφετέριας. Ξαφνικά, το σάντουιτς κλαμπ παύει να είναι ένα τριώροφο σάντουιτς και μοιάζει με ένα μικρό εδώδιμο ιερογλυφικό. Ένα τέλειο ακρωνύμιο. CLUB: Κοτόπουλο, μαρούλι κάτω από μπέικον. Κοτόπουλο, μαρούλι κάτω από μπέικον.
Είναι το είδος του γεγονότος που μοιάζει φτιαγμένο για να ειπωθεί: σύντομο, πνευματώδες, εκπληκτικό. Το είδος που ξεστομίζεις στο τραπέζι με μια κάποια ικανοποίηση, σαν να μοιράζεσαι ένα μυστικό που οι άλλοι δεν ξέρουν.
Το πρόβλημα είναι ότι αυτή η εξήγηση έχει ένα σημαντικό μειονέκτημα: δεν είναι αληθινή.
Δεν υπάρχει καμία σοβαρή ιστορική τεκμηρίωση που να υποστηρίζει ότι το "club" γεννήθηκε ως ακρωνύμιο. Δεν εμφανίζεται σε αρχαίες αναφορές για το πιάτο ή σε αναφορές για την προέλευσή του. Αυτό που φαίνεται ξεκάθαρο είναι ότι έχουμε να κάνουμε με μια εξήγηση που επινοήθηκε εκ των υστέρων, μια από εκείνες τις αυτοσχέδιες ετυμολογίες που υιοθετεί με ενθουσιασμό το διαδίκτυο επειδή μετατρέπουν κάτι καθημερινό σε μια λαμπρή περιέργεια.
Δεν ταιριάζει καν αρκετά
Αν γίνετε λίγο λεπτολόγος, η θεωρία ξεφουσκώνει γρήγορα: το κλασικό σάντουιτς κλαμπ δεν παρασκευαζόταν πάντα με κοτόπουλο, αλλά πολύ συχνά με γαλοπούλα. Αυτή και μόνο η λεπτομέρεια είναι αρκετή για να σπάσει το υποτιθέμενο ακρωνύμιο. Και μετά είναι και το μπέικον, το οποίο θα έπρεπε να καταλαμβάνει μια ακριβή θέση για να ταιριάζουν όλα μαζί, λες και η συνταγή υπακούει σε ένα μυστικό κλειδί και όχι σε κάτι πολύ πιο απλό: στρώματα, φρυγανιές και η επιθυμία να τρώμε καλά.
Γιατί λοιπόν ονομάζεται έτσι;
Η πιο ευρέως αποδεκτή εξήγηση είναι μάλλον λιγότερο μυστηριώδης και μάλλον πιο λογική: το κλαμπ σάντουιτς "κλαμπ" αναφέρεται στις αμερικανικές κοινωνικές λέσχες του τέλους του 19ου αιώνα, όπου το σάντουιτς άρχισε να σερβίρεται και να γίνεται δημοφιλές. Για ένα διάστημα, εξάλλου, κυκλοφόρησε ως clubhouse sandwichμια ονομασία που αφήνει πολύ λιγότερα περιθώρια για φαντασία.
Δεν υπάρχει κανένας κρυμμένος κώδικας, κανένα κωδικοποιημένο μήνυμα, καμία γλωσσική δημιουργικότητα σε αυτή την περίπτωση. Απλώς ένα όνομα που συνδέεται με το περιβάλλον στο οποίο το σάντουιτς έγινε διάσημο. Είναι μια λιγότερο εντυπωσιακή ιστορία, ναι, αλλά και πολύ πιο συνεκτική.
Γιατί συνεχίζουμε να πέφτουμε σε αυτά τα πράγματα
Μας αρέσουν οι καθαρές, αναπάντεχες, περίεργες και εύκολα επαναλαμβανόμενες εξηγήσεις, και η εξήγηση για το όνομα του σάντουιτς κλαμπ έχει ακριβώς αυτό. Είναι μία από εκείνες τις θεωρίες που κυκλοφορούν όχι τόσο ως αληθινές όσο ως ικανοποιητικές. Είναι πιο παιχνιδιάρικο να φανταστείς ένα έξυπνο ακρωνύμιο από το να αποδεχτείς μια πολύ πιο απλή αλήθεια: λέγεται έτσι επειδή σερβιριζόταν σε κλαμπ.
Η καλή ιστορία ήταν ένα ψέμα, αλλά το σάντουιτς εξακολουθεί να υπάρχει.
Βασικά, και αυτό είναι εντάξει. Το club sandwich δεν χρειάζεται μια λαμπρή ετυμολογία για να συνεχίσει να καταλαμβάνει τη θέση του στα μενού των καφετεριών, των μπαρ των ξενοδοχείων και των μενού με διεθνείς φιλοδοξίες. Εξακολουθεί να είναι αναγνωρίσιμο, να είναι φανταχτερό και να είναι αρκετά αποτελεσματικό στη δουλειά του, που είναι να αποτρέψει την πείνα με ένα μείγμα από φρυγανισμένο ψωμί, πλούσια γέμιση και μια νοσταλγία για τη club κουζίνα που δεν είχαμε ποτέ, αλλά την καταλαβαίνουμε πολύ καλά.
Να θυμάστε, την επόμενη φορά που κάποιος θα πει κοτόπουλο μαρούλι κάτω από μπέικον, να ξέρετε ότι δεν προδίδει κανένα μαγειρικό μυστικό. Απλώς επαναλαμβάνει μια από αυτές τις φήμες που το διαδίκτυο έχει υιοθετήσει με μεγάλη χαρά.
Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να κάνετε δύο πράγματα:
Να γνέψετε και να συνεχίσετε να τρώτε.
Ή να χαλάσεις τη στιγμή με αξιοπρέπεια. Πείτε κάτι σαν: "Δεν είναι πραγματικά ακρωνύμιο. Είναι ένα αρκτικόλεξο που επινοήθηκε εκ των υστέρων. Και το αρχικό είχε γαλοπούλα μέσα.
Και μετά δαγκώστε μια μπουκιά.
Patricia González
Σχόλια